Series y películas de HBO, MUBI y otras plataformas